Catalogues

Règles de confidentialité et d’utilisation des cookies

Règles de confidentialité et d’utilisation des cookies

 

Chez Barry Callebaut (« nous », « notre » ou « nos »), nous attachons une importance toute particulière à la question du respect de la vie privée. Les présentes règles de confidentialité et d’utilisation des cookies (« Règles de confidentialité ») décrivent les types de données à caractère personnel que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site Internet et/ou ses pages (le « site Internet»). Ces principes s’appliquent aux données à caractère personnel telles que votre nom, votre adresse électronique, vos coordonnées et tous les autres renseignements permettant de vous identifier personnellement que vous êtes susceptible de fournir en utilisant le site Internet, ainsi que les données que nous collectons et traitons concernant son utilisation.

 

En utilisant le site Internet, vous vous soumettez aux présentes Règles de confidentialité et aux Conditions d’utilisation figurant sur celui-ci. Un lien permanent vers ces documents est disponible dans une note du site Internet.

 

En acceptant les présentes Règles de confidentialité, vous donnez à Barry Callebaut votre consentement libre, explicite et sans équivoque en vue du traitement de vos données à caractère personnel aux fins énoncées dans les présentes.

 

Collecte et utilisation des informations

 

  • Lorsque vous vous identifiez et utilisez le site Internet, Barry Callebaut collecte toutes les données à caractère personnel que vous nous transmettez via le site Internet, y compris (notamment) les données à caractère personnel suivantes : nom, adresse électronique, adresse, numéros de téléphone et toute autre information que vous nous transmettez via celui-ci. Afin de lever toute ambiguïté, les présentes Règles de confidentialité s’appliquent à l’ensemble des données à caractère personnel que vous nous communiquez.

 

  • L’utilisation de cookies et de technologies similaires (décrites ci-dessous) nous permet également de collecter automatiquement certaines données que votre navigateur transmet chaque fois que vous consultez le site Internet (telles que l’adresse IP (Internet Protocol), le type et la langue du navigateur, la date et l’heure de votre visite). Nous pouvons aussi collecter certaines données relatives à votre visite au site Internet. (ex. les liens sur le site Internet sur lesquelles vous avez cliqué). Nous les utilisons afin de mieux comprendre le comportement des utilisateurs et d’améliorer encore nos offres. Ces données peuvent être considérées dans certains pays comme des données à caractère personnel aux termes des dispositions nationales ou internationales relatives à la protection des données.

 

  • Barry Callebaut traite et utilise vos données à caractère personnel (y compris les données collectées automatiquement) à des fins d’identification, la sécurité du site Internet, de communication des informations les plus pertinentes concernant les produits et activités du groupe Barry Callebaut, d’analyse, de développement de produits et d’études de marché, ainsi qu’à des fins marketing.

 

  • Nous pouvons associer les données à caractère personnel que vous partagez avec nous via le site Internet à d’autres informations que vous avez partagées avec nous ou tout autre membre du groupe Barry Callebaut (en ligne et hors ligne), ainsi qu’à des données collectées automatiquement (ex. grâce à des technologies de suivi décrites ci-dessous). Nous sommes également susceptibles d’associer ces données à caractère personnel à des données transmises par des tiers. Nous les utilisons afin de développer et d’améliorer nos produits, de vous communiquer des informations, de renforcer nos activités de recherche et marketing, et de faciliter d’autres fonctions commerciales.

 

Cookies et technologies similaires

 

  • Lorsque vous consultez le site Internet, nous pouvons utiliser des cookies et autres technologies de suivi afin d’identifier les utilisateurs. Un « cookie » est un petit fichier texte installé sur votre appareil ou votre navigateur servant à améliorer la qualité de nos offres et à mieux comprendre la manière dont les utilisateurs interagissent avec le site Internet. La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les cookies, mais vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin qu’il refuse tous les cookies ou vous signale tout envoi de cookie. Toutefois, plusieurs fonctions ou services (tels que la présentation ou les préférences linguistiques) sur le site Internet risquent de ne pas fonctionner correctement sans cookies.

 

  • Signaux « Do-Not-Track » et mécanismes similaires : certains navigateurs Internet peuvent transmettre des signaux « do-not-track » aux sites Internet avec lesquels ils communiquent. À l’heure actuelle, notre site Internet ne répond pas à ces signaux.

 

Partage et divulgation

 

  • En utilisant le site Internet et accepter les Règles de confidentialité, vous acceptez que nous sommes susceptibles de communiquer vos données à caractère personnel et autres données évoquées dans les Règles de confidentialité à d’autres destinataires tels qu’une société mère, une filiale, une société du groupe Barry Callebaut, des partenaires, des distributeurs, des membres de notre réseau et des prestataires de services auxquels nous pouvons faire appel afin de nous assister dans nos activités. Tout organisme auquel nous communiquons ces données à caractère personnel est tenu de respecter leur confidentialité conformément aux présentes Règles de confidentialité.

 

  • Nous sommes susceptibles de partager des données agrégées et/ou non identifiées avec d’autres destinataires. Il peut s’agir par exemple des tendances d’utilisation ou du nombre d’utilisateurs ayant accédé à une certaine partie du site Internet ou le nombre de fois certains liens ont été cliqué sur le site Internet.

 

Transfert et stockage des informations

 

  • Le terme « Barry Callebaut » fait référence à l’entité du groupe Barry Callebaut responsable du traitement de vos données à caractère personnel. En ce qui concerne le site Internet, il s’agit de International Business Company Belgium SPRL, Waterven 7, 8501 Kortrijk (Belgique), entreprise immatriculée sous le numéro 0440.409.296.

 

  • Nous sommes autorisés à stocker et à traiter les données à caractère personnel collectées via notre site Internet dans tous les pays où sont implantés Barry Callebaut, un membre du groupe Barry Callebaut ou nos hébergeurs, ce qui inclut notamment la Belgique, la Suisse, les États-Unis et le Canada. Les sites Barry Callebaut traiteront vos données à caractère personnel conformément aux présentes Règles de confidentialité. En utilisant le site Internet et en acceptant les présentes Règles de confidentialité, vous consentez au transfert et à la transmission de vos données à caractère personnel entre ces entités, ce qui peut impliquer tout transfert de vos données vers l’étranger.

 

 

 

Sécurité

 

  • Nous avons pris des mesures de sécurité adéquates afin de protéger vos données à caractère personnel contre tout accès non autorisé ou toute modification, divulgation ou destruction non autorisée. De plus, nous limitons l’accès à vos données à caractère personnel aux employés du groupe Barry Callebaut ayant besoin de les connaître afin de répondre à votre demande ou de vous transmettre nos offres.

 

Conservation

  • Nous conservons vos données à caractère personnel pendant la durée strictement nécessaire aux fins auxquelles elles ont été collectées.
  • Nous utilisons les critères suivants pour apprécier la durée de conservation pour chaque catégorie des données à caractère personnel que nous traitons : quand était la dernière fois  que vous avez consulté le site Internet ; quand était la dernière fois que nous avons utilisé vos données à caractère personnel pour des fins de marketing ; est-ce que vos données à caractère personnel nous aident à préserver et à promouvoir la sécurité du site Internet; estimez-vous ou sommes-nous encore dans une position pour adresser ou recevoir des demandes en justice relatives aux services proposés sur le site Internet; est-ce que nous avons un intérêt légitime de conserver vos données à caractère personnel sous réserve de vos droits fondamentaux et libertés en concernant la confidentialité de vos données à caractère personnel.

 

Accès, rectification et mise à jour de vos données à caractère personnel / Nous contacter

 

  • Vous avez le droit de savoir quelles données à caractère personnel vous concernant sont traitées et de vous opposer à leur utilisation à des fins de marketing direct. Toutefois, si celles-ci ne sont pas traitées, nous ne pourrons pas vous fournir tous les services que nous proposons sur le site Internet. Vous avez également le droit d’examiner les données à caractère personnel vous concernant et, si nécessaire, de les faire rectifier.

 

  • Pour nous contacter, ou demander l’accès ou la rectification de vos données à caractère personnel, veuillez nous contacter en envoyant un courrier électronique à : info@ibcbelgium.com.

 

  • Lorsque vous faites une demande d’accès ou de rectification de vos données à caractère personnel, veuillez inclure une copie de votre carte d’identité ou de votre passeport.

 

  • Sans préjudice aux observations ci-dessus et en suivant la même procédure, vous avez le droit, selon des conditions strictes, de supprimer vos données à caractère personnel, également le droit en limitant le traitement de données à caractère personnel et le droit de transférer les données. 

 

  • Vous pouvez aussi à chaque moment retirer votre consentement pour traiter vos données à caractère personnel.

 

  • En cas vous rencontrez des problèmes avec le traitement de vos données à caractère personnel par nous et quand nous ne les pouvons pas remédier d’une manière correcte, vous avez le droit de déposer une plainte aux autorités de contrôle compétentes charger avec le maintien de des règles en matière de protection des données.

 

Historique des mises à jour et modifications des présentes Règles de confidentialité

 

  • Barry Callebaut se réserve le droit de modifier les présentes Règles de confidentialité sans préavis afin de tenir compte des progrès technologiques, des réformes juridiques et réglementaires et des bonnes pratiques en vigueur dans le secteur. Si Barry Callebaut modifie ses pratiques en matière de respect de la vie privée, la nouvelle version des Règles de confidentialité tiendra compte de ces modifications et sa date d’effet sera indiquée dans le présent paragraphe.

 

  • Les présentes Règles de confidentialité ont été mises à jour pour la dernière fois le 4 août 2017 et prennent effet à cette date.